| Additional Translations |
| gate n | (skiing: path between poles) (esquí) | puerta nf |
| | The skier missed two gates during the race. |
| | El esquiador se perdió dos puertas durante la carrera. |
| gate n | (rowing) | escálamo nm |
| | Fred had to adjust his gate to match the others on the boat before the race. |
| | Fred tuvo que ajustar su escálamo para que estuviera igual que los demás en el barco antes de la carrera. |
| gate n | figurative (event entrance fee takings) | taquilla nf |
| | The state university's sports program is required to spend at least 30% of the gate on academics. |
| | El programa de deportes de la universidad estatal debe gastar al menos el 30% de su taquilla en los académicos. |
| gate n | (walled city) | puerta nf |
| | The city gate was closed at sundown. |
| | La puerta de la ciudad se cerraba cuando caía el sol. |
| gate n | (horse racing) | tranquera nf |
| | | salida nf |
| | Kim's horse fell behind right out of the gate and lost the race. |
| | El caballo de Kim quedó detrás apenas salió de la tranquera y perdió la carrera. |
| gate n | (car: gear shift) | palanca de cambios loc nom f |
| | | palanca de velocidades loc nom f |
| | Older automatics usually have the classic P-R-N-D gate. |
| | Los autos viejos suelen tener la palanca de cambios manual. |
| gate n | (electronics: circuit signal) | compuerta nf |
gate,
logic gate n | (electronics: type of circuit) | puerta lógica nf + adj |
| | | compuerta lógica nf + adj |
| gate n | figurative (event: number of attendees) | concurrencia nf |
| | | asistencia nf |
| | Saturday's football match is expected to have a gate of 20,000. |
| | El partido de fútbol del sábado tiene una concurrencia calculada de 20.000 personas. |
| gate [sth]⇒ vtr | (electronics: control with gate) | programar⇒ vtr |
| | | regular⇒ vtr |
| gate [sth] vtr | (electronics: select parts of wave signal) | controlar⇒ vtr |
| gate [sb]⇒ vtr | UK, dated (confine to university grounds) | encerrar a vtr + prep |
| | | confinar a vtr + prep |